Izložba: FRANCE eMOTION
Od 17. do 30. septembra 2020.
Galerija Zavičajnog muzeja Knjaževac,
Karađorđeva 15

***Otvaranje 17. septembra u 11:00***

Međunarodna izložba ''France eMotion'', koju je kreirao klaster ''Atout France'' u partnerstvu sa Francuskim institutom, vodi gledaoce na jedinstvenu šetnju kroz francusku kulturnu baštinu, na raskršću fotografije, proširene stvarnosti i digitalne animacije.

Četiri međunarodna fotografa, Išola Akpo iz Benina, Edu Monteiro iz Brazila, David Šaliol iz Sjedinjenih Američkih Država i Lurdes Segade iz Španije , proputovali su, svako sa svojim objektivom u ruci, jedan deo Francuske. Fotografske zabeleške nastale tokom njhovih putešestvija, predstavljaju jedinstven pogled na raznolikost francuske kulturne baštine. U njihovom društvu, gledalac korača puteljcima tvrđava i parkovima dvoraca, prolazi kroz muzeje i najsavremenije izložbene prostore, divi se lukovima opatija i mostova.

Izložba se održava u okvitu programa Novembre Numérique, a realizovao ju je klastera za turizam i kulturu « Atout France » u partnerstvu sa Francuskim institutom.

**************************************************************
Exposition: FRANCE eMOTION
Du 17 au 30 septembre 2020
Musée régional de Knjaževac, Karađorđeva 15

***Vernissage le 17 septembre***

Créée par « Atout France » en partenariat avec l’Institut français, l’exposition internationale France eMotion emmène le spectateur dans une promenade inédite à la rencontre du patrimoine français, au croisement entre photographie, réalité augmentée et animation numérique.

Quatre photographes internationaux le Béninois Ishola Akpo, le Brésilien Edu Monteiro, l’Américain David Schalliol et l’Espagnole Lourdes Segade ont chacun arpenté objectif à la main une partie du territoire. Au hasard de leurs périples, ils proposent un regard singulier sur la diversité du patrimoine français. En leur compagnie, le spectateur déambule sur les chemins de ronde des fortifications et dans les parcs des châteaux, traverse les musées et lieux d’exposition les plus contemporains, admire les ogives des abbayes et les arches des ponts.

Cette exposition, créée par le Cluster Tourisme et Culture de Atout France en partenariat avec l’Institut français, sera présentée dans le cadre du programme Novembre Numérique.

Izložba: FRANCE eMOTION
17.-30. - Septembar 2020
Zavičajni muzej Knjaževac, Karađorđeva 15

***Otvaranje 17. septembar***

Međunarodna izložba ''France eMotion'', koju je kreirao klaster ''Atout France'' u partnerstvu sa Francuskim institutom, vodi gledaoce na jedinstvenu šetnju kroz francusku kulturnu baštinu, na raskršću fotografije, proširene stvarnosti i digitalne animacije.

Četiri međunarodna fotografa, Išola Akpo iz Benina, Edu Monteiro iz Brazila, David Šaliol iz Sjedinjenih Američkih Država i Lurdes Segade iz Španije , proputovali su, svako sa svojim objektivom u ruci, jedan deo Francuske. Fotografske zabeleške nastale tokom njhovih putešestvija, predstavljaju jedinstven pogled na raznolikost francuske kulturne baštine. U njihovom društvu, gledalac korača puteljcima tvrđava i parkovima dvoraca, prolazi kroz muzeje i najsavremenije izložbene prostore, divi se lukovima opatija i mostova.

Izložba se održava u okvitu programa Novembre Numérique, a realizovao ju je klastera za turizam i kulturu « Atout France » u partnerstvu sa Francuskim institutom.

**************************************************************
Exposition: FRANCE eMOTION
Du 17 au 30 septembre 2020
Musée régional de Knjaževac, Karađorđeva 15

***Vernissage le 17 septembre***

Créée par « Atout France » en partenariat avec l’Institut français, l’exposition internationale France eMotion emmène le spectateur dans une promenade inédite à la rencontre du patrimoine français, au croisement entre photographie, réalité augmentée et animation numérique.

Quatre photographes internationaux le Béninois Ishola Akpo, le Brésilien Edu Monteiro, l’Américain David Schalliol et l’Espagnole Lourdes Segade ont chacun arpenté objectif à la main une partie du territoire. Au hasard de leurs périples, ils proposent un regard singulier sur la diversité du patrimoine français. En leur compagnie, le spectateur déambule sur les chemins de ronde des fortifications et dans les parcs des châteaux, traverse les musées et lieux d’exposition les plus contemporains, admire les ogives des abbayes et les arches des ponts.

Cette exposition, créée par le Cluster Tourisme et Culture de Atout France en partenariat avec l’Institut français, sera présentée dans le cadre du programme Novembre Numérique.

У галерији Завичајног музеја Књажевац, у четвртак 25.06.2020. године у 19 часова биће отворена изложба цртежа књажевачког сликара и ликовног педагога Славише Мирковића Микајла. Изложба под називом "У почетку беше реч" приказује 45 цртежа изведених у комбинованој техници на папиру насталих у периоду од 2015. до 2020. године.
Графичко решење каталога урадила је млада књажевачка дизајнерка Ивана Костић, у знак захвалности свом некадашњем професору, док је текст пратећег каталога изложбе написала Милена Милошевић Мицић, виша кустоскиња историчарка уметности Завичајног музеја Књажевац.
"Славиша Мирковић Микајло, књажевачки сликар и ликовни педагог присутан је на ликовној сцени Тимочке крајине већ готово четрдесет година. Мирковић је сликар специфичног сензибилитета и ликовног израза који се у свом стваралаштву стално окреће основним средствима изражавања. Он се најчешће изражава кроз цртеж користећи углавном природне материјале угљен, графитну оловку, креду или суви пастел док је папир најзаступљенија подлога. Често у свом раду он комбинује наведене материјале и технике. Користећи технику колажа, а повремено и деколажа ствара сложене композиције које често тематски реферирају на различите историјске уметничке праксе и периоде. Мирковић свој стваралачки поступак гради непрестаним трагањем и експериментом, преиспитује га. Он инспирацију и изворе тражи у древним културама и цивилизацијама, уметности различитих епоха..."
Овом изложбом књажевачки музеј наставља праксу представљања завичајних уметника и планиране изложбене активности.
Обзиром на околности и прописане мере безбедности, потрудићемо се да искористимо предности прелепог амбијента дворишта музеја али је наша обавеза да подсетимо да се коришћење заштитиних маски и држање дистанце препоручују.
Очекујемо Вас!

Инспирисани резултатима Завичајног појмовника, позитивним утисцима и утицајем које је остварио код учесника програма и најшире публике, Завичајни музеј Књажевац одлучио је да, у тренуцима када је важно бити одговоран и #остатикодкуће, показати солидраност као и #дигиталнусолидарност, покрене акцију под називом #КњажевчаниОЗавичају
Позивамо све заинтересоване Књажевчане и људе који Књажевац доживаљавају као свој завичај да заједно испричамо причу о завичају... Прикључите нам се и подрже музеј у прикупљању завичајних прича у дигиталном формату #дигитализацијаукултури
Време које проводимо у кругу својих породица је одличан тренутак да се уз листање породичних албума присетимо неких минулих, многи ће рећи и лепших времена, или неких значајних личности које као заједница не би смели да заборавимо.
Ово је моменат да позовемо своје баке и деке, прабаке и прадеке, старије рођаке и комшије телефоном и кроз разговор који ће им свакако скратити време у изолацији, сазнамо шта су за њих важни завичајни појмови или незаборавни догађаји... Како бисте се укључили у акцију #КњажевчаниОЗавичају потребно је да снимите кратки видео или звучни запис у трајању до 5 минута у неком од уобичајених формата (mp3, mp4, avi...) и пошаљете на е-маил адресу muzejknjazevac@gmail.com са основним подацима о аутору снимка (име и презиме, контакт телефон као и име и презиме и годину рођења саговорника-казивача) и сагласност да се материјал користи за даље истраживање и постављање на YouTube канал Завичајног музеја Књажевац. Молимо вас да уколико је то могуће уз снимљени материјал доставите и најмање једну фотографију која додатно илуструје казивање о завичају. Фотографија може бити снимљена и мобилним телефоном.
#KnjaževčaniOZavičaju... За завичај и историју!
#МузејиЗа10 #ICOMSerbia
#MDS #StayAtHome

Poštovani,

U galeriji Zavičajnog muzeja Knjaževac biće predstavljena gostujuća izložba "Dušan Adamović - likovna dela iz zbirke Narodnog muzeja Zaječar" autorke Nine Pogarčić, više kustoskinje istoričarke umetnosti muzeja u Zaječaru.
Izložba je priređena 2019. godine povodom 125 godina od rođenja ovog značajnog umetnika koji je, nakon učeničkih i studentskih dana u Zagrebu i Pragu, svojim pedagoškim i umetničkim radom uticao na likovnu scenu Skoplja i Zaječara, gde je u tamošnjim gimnazijama radio kao profesor crtanja.
Kao predstavnik akademskog realizma usvojenog na studijama u Zagrebu i Pragu, u koji pod uticajem Vlaha Bukovca i Františeka Ženišeka uvodi i nova shvatanja plenerizma i postimpresionizma, knjaževačkoj publici biće predstavljen izbor crteža i slika iz bogatog fonda zaječarskog muzeja koji broji preko 400 predmeta.
O izložbi će govoriti autorka Nina Pogarčić, kustoskinja istoričarka umetnosti, a izložbu će svečano otvoriti dr Maja Živić, direktorka Narodnog muzeja Zaječar.

Očekujemo Vas!